Ein Gweledigaeth am Gwricwlwm Newydd i Gymru:

Mae Ysgol Gymraeg Brynsierfel yn deulu hapus, ofalgar sy’n ymfalchïo mewn meithrin dysgwyr annibynnol, hyderus a mentrus.

Rydym yn annog cymuned o ddinasyddion egwyddorol, empathig ac heddychlon.

Credwn y dylai pob unigolyn gael cyfleoedd cyfoethog i gyrraedd ei llawn botensial ac i werthfawrogi eu hetifeddiaeth a’u hiaith.

Our School Vision on the New Curriculum for Wales:

Ysgol Gymraeg Brynsierfel is a happy, caring family that prides itself on nurturing independent, confident and enterprising learners.

We encourage a community of principled, empathic and peaceful citizens.

We believe that every individual should have rich opportunities to reach their full potential and to appreciate their heritage and language.

Ein Gweledigaeth:

Yn Ysgol Gymraeg Brynsierfel ein nod yw darparu dull arloesol a deinamig o ddysgu, gan alluogi a rhoi i bob dysgwr y sgiliau i ffynnu mewn byd digidol sy'n newid yn barhaus. 

Yr ydym yn hyrwyddo naws o ddisgwyliadau uchel, llwyddiant academaidd, gwerthoedd cadarn a gwelliant parhaus o fewn cymuned gymhwysol lawn sydd hefyd yn ofalgar, yn gefnogol a threfnus. 

Y mae pob dysgwr yn gyfartal o ran gwerth ac yr ydym yn ymroddedig i oruchwylio rhagoriaeth unigol a llwyddiant i bawb. 

Our Vision:

At Ysgol Gymraeg Brynsierfel our aim is to provide an innovative and dynamic approach to learning, enabling all learners to develop the skills needed to thrive in a digital world that is continually changing. 

We promote an ethos of high expectations, academic achievement, positive values and continuous improvement within a caring, orderly, supportive and fully inclusive community. 

All learners are of equal value and we are committed to the pursuit of individual excellence, achievement and success for everyone.

Ein Gwerthoedd / Our Values: